La performance ‘La Cultura’ aterra a Andorra de la mà de Lua Roca i Emma Regada
En el marc de la programació cultural per a la presidència espanyola del Consell de la UE, l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID) ha organitzat una activitat d’anada i tornada en vuit països europeus. L’activitat està basada en la performance ‘La Cultura’ del duo d’artistes Los Torreznos, una obra d’una hora en la qual, descomponent els elements materials i conceptuals del que seria una conferència, i sostinguda sempre per un humor summament intel·ligent, es fa reflexionar al públic sobre el significat del qual podem entendre per cultura.
Per això, s’ha seleccionat una parella de joves artistes dels següents països: Albània, Andorra, Bèlgica, Dinamarca, Grècia, Irlanda, Itàlia i Ucraïna, que van realitzar un taller de dues setmanes (de l’11 al 22 de setembre) als locals de l’AECID impartit per Los Torreznos per aprendre, assajar i adaptar als seus propis idiomes i cultures, la performance ‘La Cultura’.
En la segona fase, les parelles representen la performance en els seus propis idiomes en els seus llocs d’origen durant el segon semestre de 2023, convertint-se en ambaixadors de la cultura espanyola a Europa.
A Andorra, Emma Regada i Lua Roca representaran l’adaptació al català de la performance ‘La Cultura’ el 12 de desembre a les 19 hores a la sala d’exposicions del Govern d’Andorra la Vella.
Emma Regada es va formar a l’Escola de Belles Arts de la Universitat de Barcelona. Regada treballa principalment en performance i escultura. Ha guanyat el VI Concurs Sergi de videoart a Andorra, entre altres premis, i va rebre la beca de la Fundació del Crèdit Andorrà per estudiar el Màster Educació Artística el 2017 (any). Ha exposat àmpliament a Catalunya i Andorra. És una de les sòcies fundadores del col·lectiu de performance Nus-Nu a Barcelona i actualment treballa amb el col·lectiu artístic La Xarranca.
Pel que fa a Lua Roca, va començar a fer teatre als deu anys al Centre Cultural La Llacuna. Als 17 va decidir enfocar els estudis en les arts escèniques i el cinema. Va estudiar direcció de cinema a ECIB, Escola de Cinema de Barcelona, i interpretació Eòlia realitzant la formació lliure del centre, també a Barcelona. L’any 2020, entra a formar part de la primera promoció de la Jocand, Jove Companyia Nacional d’Andorra, on ha participat en diferents projectes com La Tercera Onada, Arrels d’Arreu i Temps Era Temps 1993. A més, ha participat en diversos projectes al país com el videoclip All The Pretty Litte Horses del grup Hysteriofunk o el curtmetratge La Dama Blanca. També ha participat en diversos projectes de teatre de carrer i animacions pel centre de la capital.
